Ibn Arabi Al Andalusi _ El interprete de los deseos
Mi corazón puede adoptar todas las formas
ترجمان الأشواق - ديوان الشيخ الأكبر محي الدين بن عربي الحاتمي الأندلسي
موال : لقد
صار قلبي قابلا كل صورة
فمرعى لغزلان و بيت لأوثان
و دير لرهبان و كعبة طائف
و ألواح توراة و مصحف قرآن
أدين بدين الحب أنى توجهت
ركائبه فالحب ديني و إيماني
Mi corazón puede adoptar todas las formas:
Es pasto para las gacelas,
Y monasterio para monjes cristianos,
Y templo para idolos,
Y la Kaaba para el peregrino,
Y las tablas de la Torá y el libro del Corán.
Yo sigo la religión del amor,
Cualquiera que sea el rumbo
Que tienen los camellos
Ésa es mi religión y mi fe.
Ibn Arabi.
